Incoterms

Criada pela Câmara de Comércio Internacional (CCI), que ordena regras para administrar
conflitos oriundos da interpretação de contratos internacionais firmados entre exportadores e importadores concernentes a transferência de
mercadorias, as despesas decorrentes das transações e a responsabilidade sobre perdas e danos.
Os Incoterms são representados por siglas. As regras estabelecidas internacionalmente são uniformes e imparciais e servem de base para negociação no comércio entre países.

PORTUGUÊS INCOTERMS INGLÊS
na fábrica EXW ex-works
ao lado do navio FAS free alongside ship
sem frete internacional FCA free carrier
a bordo do navio FOB free on board
custo e frete marítimo CFR carriage paid to
frete pago até CPT carriage paid to
custo, seguro e frete marítimo CIF cost, insurance and freight
frete e seguro pago até CIP carriage and insurance paid to
entregue na fronteira DAF delivered at frontier
entregue em cima do navio DES delivered ex ship
entregue no cais DEQ delivered ex quay
entregue com impostos não-pagos DDU delivery duty unpaid
entregue com impostos pagos DDP delivery duty paid

* Os incoterms em negrito são os mais utilizados no Brasil.